订单满 ¥11,000(含税)免运费
village

冲绳县的特产、伴手礼、神社寺院与观光|日本47都道府县指南

冲绳县的特产、伴手礼、神社寺院与观光|日本47都道府县指南
Ruizo · CC BY-SA 3.0 · 裁切展示;来源及许可见页脚图片来源

冲绳直到1879年,都还是琉球王国这个另外的国家。它的前提,与这个系列走过的46个县并不相同。

特产

泡盛是使用黑曲菌、以“全曲仕込”一次投料酿成的烧酒,原料为泰国米。

黑曲菌会产生大量柠檬酸,防止醪液腐败。这是在炎热之地酿酒的解法。而“古酒”,指的是陈放三年以上的泡盛。有些人家会不断续添酒瓮,跨世代地守着它。“把酒当作遗产继承”这样的想法,在其他县几乎不存在。

还有苦瓜什锦、排骨面、卤三层肉、阿古猪、当地海产,以及香柠檬。

伴手礼

有金楚糕、紫薯点心、泡盛,以及陶器的狮子像。

金楚糕源自琉球王府的宫廷点心,只用面粉、砂糖与猪油制成。它原本是用来款待中国来使的点心。

能量景点|神社与寺院

斋场御岳、园比屋武御岳石门、斋场御岳 三库理已列入世界遗产。冲绳县值得一访的神社与寺院共30处。

斋场御岳(南城市)御岳(琉球圣地) / 琉球王国最高圣地 / 世界文化遗产 / 史迹 / 本岛南部 / 祈愿:开运、重生

冲绳信仰的中心,既不是神社也不是寺院,而是“御岳”——没有建筑,直接礼拜森林或岩石本身的场所。本土的大神神社、宗像大社也保留着同样的形式,但在冲绳,它一直是主流。两块巨岩相倚形成的三角缝隙之外,可以望见久高岛。

波上宫(那霸市)神社 / 琉球八社之首 / 本岛南部 / 祈愿:航海平安、消灾除厄

它建于断崖之上,参拜的方向正朝着海的彼方——那被视为乐土之地。

园比屋武御岳石门(那霸市)御岳(琉球圣地) / 国宝 / 世界文化遗产 / 本岛南部 / 祈愿:开运

首里城旁的石门,为国宝。国王出城时在此祈求平安。门的另一侧是御岳,而这道石门本身,就是用来礼拜的门。

久高岛(南城市)御岳(琉球圣地) / 神之岛 / 本岛南部 / 祈愿:重生、开运

相传琉球开辟之神降临的岛。它正在自斋场御岳望去的方位上,全岛皆被视为圣域。

普天满宫(宜野湾市)神社 / 琉球八社之一 / 本岛中部 / 祈愿:结缘、消灾除厄

社殿之后是一处钟乳洞,洞窟本身即是信仰对象。它采取神社的形式,内里却是御岳的信仰。

斋场御岳 三库理(南城市)御岳(琉球圣地) / 世界文化遗产 / 本岛南部 / 祈愿:开运

两块巨岩相倚而成的三角空间,自内可望见久高岛。

冲宫(那霸市)神社 / 琉球八社之一 / 本岛南部 / 祈愿:航海平安

它原本坐落于那霸港,是琉球八社之一。

冲绳县护国神社(那霸市)神社 / 本岛南部 / 祈愿:消灾除厄

与波上宫毗邻。

浜比嘉岛 席鲁米丘洞(宇流麻市)御岳(琉球圣地) / 本岛中部 / 祈愿:安产、结缘

相传琉球始祖居住过的洞窟,是求子的信仰之地。

宫古岛 涨水御岳(宫古岛市)御岳(琉球圣地) / 宫古 / 祈愿:开运

宫古岛创世神话之地,被视为岛上最重要的御岳。

石垣 桃林寺(石垣市)寺院 / 重要文化财 / 八重山 / 祈愿:消灾除厄

八重山最古老的寺院。权现堂的仁王像曾被海啸冲走,相传后来又自海中归来。

与那国岛 天蛇花台地(与那国町)御岳(琉球圣地) / 八重山 / 祈愿:山岳信仰

日本最西端的岛。断崖上的观景处,自古就是祈祷之地。

波上宫 波之上海滩的崖(那霸市)神社 / 本岛南部 / 祈愿:航海平安

建于突入海中的琉球石灰岩崖上,朝着海的彼方的他界礼拜。

末吉宫(那霸市)神社 / 琉球八社之一 / 重要文化财 / 本岛南部 / 祈愿:消灾除厄

坐落于穿林石阶的尽头,留有琉球独特的石造磴道。

识名宫(那霸市)神社 / 琉球八社之一 / 本岛南部 / 祈愿:安产

最初以洞窟为神体,是琉球八社之一。

安里八幡宫(那霸市)神社 / 琉球八社之一 / 本岛南部 / 祈愿:胜运

琉球八社中唯一的八幡宫。

天界寺遗址与圆觉寺遗址(那霸市)寺院 / 史迹 / 本岛南部 / 祈愿:重生

琉球王家的菩提寺。它们毁于冲绳战役,如今只余放生桥等遗构。

护国寺(那霸市)寺院 / 本岛南部 / 祈愿:消灾除厄

被视为冲绳最古老的寺院,贝特尔海姆曾在此居留。

金武观音寺(金武町)寺院 / 登录有形文化财 / 本岛中部 / 祈愿:消灾除厄

建于钟乳洞之上,洞中存放着陈酿的泡盛。

普天满宫 洞穴(宜野湾市)神社 / 本岛中部 / 祈愿:结缘

全长280米的钟乳洞,自社殿后方进入。

八重濑 白水御岳(八重濑町)御岳(琉球圣地) / 本岛南部 / 祈愿:五谷丰登

守护聚落水源的御岳。

知念城遗址与知念大川(南城市)御岳(琉球圣地) / 史迹 / 本岛南部 / 祈愿:五谷丰登、重生

流传着稻作发祥传说的涌泉,是《琉球国由来记》所载的圣地。

石垣 唐人墓(石垣市)寺院 / 八重山 / 祈愿:重生

为遇难的中国劳工而建的祭祀之所,是一座色彩浓烈的庙宇。

宫古岛 大神岛的圣域(宫古岛市)御岳(琉球圣地) / 宫古 / 祈愿:航海平安

全岛皆被视为圣域,至今仍有许多地方不得进入。

久高岛 富保御岳(南城市)御岳(琉球圣地) / 本岛南部 / 祈愿:重生

琉球七御岳之一。时至今日,任何人都不得进入。

伊是名玉御殿(伊是名村)御岳(琉球圣地) / 重要文化财 / 离岛 / 祈愿:重生

第二尚氏祖先的陵墓,背倚岩壁而建。

斋场御岳 寄满(南城市)御岳(琉球圣地) / 世界文化遗产 / 本岛南部 / 祈愿:生意兴隆

一处拜所,其名意为“丰饶充盈”。

久米岛 上江洲家的火之神(久米岛町)御岳(琉球圣地) / 离岛 / 祈愿:防火

冲绳的住家会在厨房设一处供奉火之神的地方。此处保留着它古老的形态。

玉城城遗址的天孙降临传说(南城市)御岳(琉球圣地) / 本岛南部 / 祈愿:开运

门被凿成心形,夏至的朝阳正好自正面射入。

今归仁城内 卡拉乌卡泉(今归仁村)御岳(琉球圣地) / 世界文化遗产 / 本岛北部 / 祈愿:重生

留存于城内的拜所。城,同时也是祈祷之地。

观光

西表岛与西表山猫、胜连城迹、中城城迹已列入世界遗产。其中城堡与城迹6处、古街区4处、自然与景观6处、产业遗产1处。冲绳县值得一游的景点共24处。

玉泉洞(南城市)自然与景观 / 本岛南部

全长5公里的钟乳洞,展示着琉球石灰岩之岛如何形成。

和平之础(丝满市)其他 / 本岛南部 / 1995年

它刻下每一位在冲绳战役中罹难者的名字,不分国籍,不分军民。

备濑的福木林荫道(本部町)古街区 / 本岛北部

原本作为防风林栽下的树木,成了守护聚落的围垣。

姬百合之塔(丝满市)其他 / 本岛南部 / 1946年

它承载着冲绳战役的记忆。

西表岛与西表山猫(竹富町)自然与景观 / 八重山 / 世界自然遗产 / 世界遗产

岛屿九成为原生林。西表山猫为特别天然纪念物。

胜连城迹(宇流麻市)城堡与城迹 / 本岛中部 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 13世纪

此处出土过罗马帝国的铜币,可见海上贸易之广。

久米岛 上江洲家与御岳(久米岛町)古街区 / 离岛

久米岛䌷之岛。每个聚落都保有自己的御岳。

中城城迹(北中城村)城堡与城迹 / 本岛中部 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 15世纪

弧线优美的石砌墙体。相传佩里曾测量此城,并为其精度所惊。

今归仁城迹(今归仁村)城堡与城迹 / 本岛北部 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 13世纪

北山王的居城,1.5公里长的城墙沿山脊蜿蜒。

识名园(那霸市)庭园与公园 / 本岛南部 / 特别名胜 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 1799年

琉球王家的别邸,是接待中国使节的庭园。

首里城 正殿(那霸市)城堡与城迹 / 本岛南部 / 世界文化遗产 / 世界遗产

它于2019年焚毁,重建仍在进行。城址的石垣,仍保有世界遗产的身份。

竹富岛的聚落(竹富町)古街区 / 八重山 / 重要传统建筑群保存地区

红瓦与狮子像,以及白砂铺成的路。岛上的规约“相助”,守住了这片景观。

玉陵(那霸市)古坟与遗迹 / 本岛南部 / 国宝 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 1501年

琉球国王的陵墓,为国宝。它以石造模仿板葺屋顶,承载着冲绳独有的墓葬形制。

座喜味城迹(读谷村)城堡与城迹 / 本岛中部 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 1420年

冲绳最古老的拱门保存于此。

首里城(那霸市)城堡与城迹 / 本岛南部 / 世界文化遗产 / 世界遗产 / 14世纪

琉球王国的王城。它于2019年焚毁,重建仍在进行,城址的石垣留存至今。

冲绳美丽海水族馆(本部町)博物馆与剧场 / 本岛北部 / 2002年

黑潮之海的大水槽里,有鲸鲨与双吻前口蝠鲼。

国际通(那霸市)古街区 / 本岛南部

长1.6公里。它自战后的焦土上重建起来,人称“奇迹的一英里”。

西表岛(竹富町)自然与景观 / 八重山 / 世界自然遗产 / 世界遗产

岛屿九成为原生林。西表山猫为特别天然纪念物。

川平湾(石垣市)自然与景观 / 八重山 / 名胜

水色随时辰而变。此地养殖黑珍珠,因此不可游泳。

姬百合之塔与和平祈念公园(丝满市)博物馆与剧场 / 本岛南部 / 1946年

它承载着冲绳战役的记忆。和平之础上,刻着24万人的名字。

古宇利岛与古宇利大桥(今归仁村)自然与景观 / 本岛北部 / 2005年

1,960米的大桥横跨海面。这座岛流传着琉球版的亚当与夏娃传说。

万座毛(恩纳村)自然与景观 / 本岛中部

形似象鼻的琉球石灰岩崖。其名意为“足以容万人而坐”。

盂兰盆太鼓舞(冲绳市等地)祭典与活动 / 本岛中部

旧盂兰盆送别祖先的舞蹈。舞者一边击鼓,一边绕行聚落。

琉球红型与壶屋陶器(那霸市)产业遗产 / 本岛南部

承载南国色彩的型染,以及壶屋的陶器。窑元沿“陶器通”一字排开。

传统工艺

获国家指定的有16项,仅次于京都的17项。

包括琉球红型、喜如嘉的芭蕉布、宫古上布、久米岛䌷、读谷山花织、知花花织、壶屋烧、琉球漆器、三线等。

16项之中,超过十项是染织。京都偏向“摆设”,大阪偏向“使用”,而冲绳则压倒性地偏向“穿着”。原因在于,王府曾要求各岛以织物进贡,这套制度就这样原封不动地留成了各岛的产地。红型的型纸在冲绳战役中几乎丧失殆尽。战后,人们凭着幸存的少数型纸与记忆,把它重新立了起来。

详见 【VILLAGE通信 vol.9】型纸,再来一次(リンク先は現在公開されていません)

本县相关文章

查看冲绳县全部文章 ← 47都道府县一览

参考:冲绳县、那霸市、南城市、读谷村、文化厅、传统工艺品产业振兴协会 ——Value Village编辑部

探索该地区的寺社、观光、美术与产业 →返回文章列表